Congreso mexiquense rebautiza el Paso de Cortés como Paso del Águila
El decreto abarca 35.8615 km2 en Amecameca y Atlautla y no modifica los límites municipales ni estatales.

El Congreso del Estado de México aprobó denominar "Paso del Águila" al paraje montañoso ubicado entre los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, en los municipios de Amecameca y Atlautla, que hasta ahora se conoce como "Paso de Cortés". La decisión se tomó en una sesión de la LXII Legislatura y fue difundida entre el 29 y el 30 de octubre.
La propuesta fue impulsada por el diputado José Francisco Vázquez Rodríguez, de Morena, presidente de la Junta de Coordinación Política. El dictamen fue leído por el parlamentario Edmundo Luis Valdeña Bastida, también de Morena. Plantea recuperar referencias históricas a denominaciones como Cuauhíchcac y Tlamacaxco; Cuauhíchcac, antiguamente conocido como "El Tajón del Águila", vincula, según el documento, la memoria histórica del lugar con el nuevo nombre.
El texto sostiene también que la denominación busca destacar el valor de las aves que habitan y sobrevuelan los ecosistemas de montaña y fomentar el reconocimiento y la protección de la avifauna. "Paso del Águila" aspira, afirma la iniciativa, a "consolidar una identidad que vincule la riqueza histórica del lugar con la biodiversidad que lo caracteriza".
El dictamen establece que el paraje comprende una superficie de 35.8615 kilómetros cuadrados, delimitada por 121 vértices geográficos identificados mediante coordenadas UTM, con referencia al Sistema Geodésico Mundial de 1984 (WGS 1984), en la zona 14 Norte.
Los artículos transitorios señalan que, de manera progresiva, se deberá sustituir la señalética y actualizar las referencias oficiales. Se exhorta a las autoridades competentes a que, en un plazo máximo de 180 días naturales a partir de la entrada en vigor del decreto, armonicen las disposiciones jurídicas y administrativas, la nomenclatura, la señalética y los documentos que hagan referencia al paraje. También se exhorta a la Secretaría de Educación Pública y a la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos a actualizar planes, programas y materiales educativos para reconocer su importancia histórica y ecológica como área natural protegida, y su papel como ruta de comunicación, intercambio comercial y escenario de prácticas ceremoniales.
El documento especifica que lo aprobado no implica reforma ni modificación de los límites territoriales del Estado de México ni de los municipios de Amecameca y Atlautla. Además, solicita comunicar el decreto al Poder Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Gobernación, a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, al INEGI y a los gobiernos de Puebla y Morelos, con el fin de unificar la denominación cartográfica y territorial.
El antecedente más cercano es la propuesta de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, quien el 9 de agosto, durante la Jornada Nacional de Reforestación, planteó dejar de llamar "Paso de Cortés" a ese territorio y llamarlo "Paso de los Pueblos Indígenas", al argumentar que por ahí pasaron los pueblos mucho antes. Los textos consultados sobre la decisión del Congreso mexiquense no precisan si el nombre aprobado se coordina con esa propuesta federal, y no recogen posturas de otros grupos parlamentarios ni de los municipios involucrados.



